알리오만두의 일상생활

이탈리아어 자격 시험 중 작문 시험의 첫번째 문제는 보통 40에서 60단어를 이용해 써야한다.

중요한 점은 나의 하루를 묘사할 때는 현재형 동사를 사용해야한다는 점. 과거동사는 X

그리고 재귀동사를 중간 중간 써주는 것도 도움이 된다. (alzarsi, incontrarsi, ecc..)

문제 : Descrivi la tua giornata. (너의 하루를 묘사해라.)

Di solito mi alzo alle 9 di mattina. 

나는 보통 아침 9시에 일어난다.

Quando mi alzo dal letto, per primo vedo il mio cellulare.

침대에서 일어났을 때, 첫번째로 나는 휴대폰을 본다.

Poi leggo il giornale su internet. 

그 다음으로 인터넷을 통해 신문기사를 읽는다.

Il mio cane dorme con me quasi sempre.

나의 개는 거의 항상 나와 함께 잔다.

Gli piace dormire con me. 

그는 나랑 자는 것을 좋아한다.

Mangio i cereali con il latte e poi prendo il caffè per colazione. 

나는 아침식사로 시리얼과 우유를 먹고 그 다음으로 커피를 마신다.

Devo passeggiare con il mio cane ogni giorno, ma lui è pigro. 

나는 나의 개와 매일 산책을 해야하지만, 그는 게으르다.

Non gli piace uscire dalla casa.

그는 집에서 나오는 것을 좋아하지 않는다.

È difficile passeggiare con lui.

그와 산책하는 것은 어렵다.

Dopo pranzo, suono il pianoforte per una o due ore.

점심식사 후에, 1시간에서 2시간동안 피아노를 친다.

Voglio suonare il pianoforte più bene.

나는 피아노를 좀 더 잘 치고 싶다.

Prima di andare al letto, parlo al telefono con il mio ragazzo.

자러 가기 전에, 나는 나의 남자친구와 전화통화를 한다.

Lui è in Italia, cosi quando finisco di telefonare, è tardi.

그는 이탈리아에 있어서 전화가 끝날 때는 시간이 늦다.

Vogliamo incontrarci subito.

우리는 곧 다시 만나면 좋겠다.

*~을 통해 : su

*첫 번째로 : per prima / come prima cosa

* 점심식사 후에 : dopo pranzo (정관사 X)