알리오만두의 일상생활

ANNUCI SU INTERNET 

인터넷 광고

Hai un'automobile usata o un vecchio motorino e vuoi venderli?

중고 자동차 아니면 오래된 오토바이를 가지고 있고 그것들을 팔고 싶니? 

*usata 사용한, 중고의 

Vai su Vivastrada, il sito internet di annunci presente in tutte le città italiane / e pubblica gratis il tuo annuncio.

Vivastrada로 가봐라, 이 인터넷 광고사이트는 이탈리아 모든 도시에 있다. / 그리고 너의 광고를 무료로 게시해라.

*Vai, Pubblica -> tu 에게 하는 명령법

Puoi pubblicare il tuo annuncio in 4 categorie : Compro/Vendo, Automobili, Case, Lavoro.

 너는 너의 광고를 4개의 카테고리로 게시할 수 있다. : 구입/판매, 자동차, 집, 일

Le persone interessate ti possono contattare direttamente.

 흥미 있는 사람들은 너에게 직접 컨택할 수 있다.

Segui le istruzioni : 

 아래 사항들을 따라라 :

• Seleziona la categoria dove vuoi pubblicare il tuo annuncio. 너의 광고를 게시하고 싶은 카테고리를 선택해라.
• Scegli la città. 도시를 선택해라.
• Inserisci l'annuncio con la descrizione e le foto dell'oggetto che vendi. 너가 판매하는 물건의 사진과 세부사항이 들어간 광고를 넣어라.
• Inserisci il tuo indirizzo e-mail. 이메일 주소를 넣어라.

1. Il servizio di Vivastrada è (Vivastrada 서비스는)

 A) gratuito (무료이다)

 B) a pagamento (유료이다)

 C) in abbonamento (정기구독이다)

* Vai su Vivastrada, il sito internet di annunci presente in tutte le città italiane e pubblica gratis il tuo annuncio.

2. Con Vivastrada puoi (Vivastrada로 당신은 ~을 할 수 있다

 A) conoscere tante persone. (많은 사람들을 알다)

 B) prenotare un viaggio. (여행을 예약하다)

 C) trovare lavoro. (일을 찾다)

*Puoi pubblicare il tuo annuncio in 4 categorie : Compro/Vendo, Automobili, Case, Lavoro.

3. Quando pubblichi un annuncio su Vivastrada devi (Vivastrada에 광고를 게시할 때 너는 ~~을 해야한다)

 A) scegliere la categoria. (카테고리 선택하기)

 B) indicare il prezzo dell'oggetto che vuoi vendere. (너가 팔고자 하는 물건의 가격을 명시하다)

 C) mettere una tua fotografia. (너의 사진을 올리다)

* Seleziona la categoria dove vuoi pubblicare il tuo annuncio.

4. Per pubblicare il tuo annuncio devi (너의 광고를 게시하기 위해 ~~을 해야한다)

 A) cliccare su un'immagine (이미지를 클릭하다)

 B) inserire una password (비밀번호를 입력하다)

 C) selezionare una città (도시를 선택하다)

* Scegli la città.